Wednesday, April 18, 2012

La Tela Acrobática / Aerial silk


La Tela Acrobática, (también conocida como: Danza Aérea, Ballet Aéreo, Tissue, Tela y otros) es una modalidad de práctica circense del grupo de los ejercicios aéreos, donde los artistas realizan evoluciones coreográficas y acrobáticas suspendidos en una tela. Puede ser en posición vertical o invertida, aunque actualmente, se desarrollaron nuevas formas de montar la tela: en diagonal, tela marina, tela tensa, etc.
 
 


Aerial silk (also known as aerial contortion, aerial ribbons, aerial silks, aerial tissues, depending on regional preference) is a type of performance in which one or more artists perform aerial acrobatics while hanging from a special fabric. Performers climb the suspended fabric without the use of safety lines, and rely only on their training and skill to ensure safety. They use the fabric to wrap, suspend, fall, swing, and spiral their bodies into and out of various positions. Aerial silks may be used to fly through the air, striking poses and figures while flying. Some performers use dried or spray rosin on their hands and feet to increase the friction and grip on the fabric.

Saturday, October 8, 2011

Friday, May 13, 2011

Lago del Bosque de Chapultepec, vista panorámica

Algo fácil de ver cuando se visita el lago es el fuerte contraste entre el paisaje verde del parque y la gris megalópolis. Uno de los parques de las ciudades más impresionantes del mundo, vale la pena visitar.

Something easy to see when you visit the lake is the sharp contrast between the green scenery of the park and the grey megalopolis. One of the most impressive city parks in the world, worth to visit.